Mehrere nahezu gleiche Leistungsseiten können Leser verwirren und die Pflege widersprüchlicher Angaben begünstigen. Eine eindeutige Informationsarchitektur ordnet wichtige Entscheidungen: Angebot, Gebiet, Eignung, Ablauf und überprüfbare Nachweise. Nicht jedes Synonym braucht eine eigene URL.
Einordnung und Geltungsbereich
Verlinken Sie verwandte Themen mit verständlichen Linktexten. Ein Grundlagenartikel erklärt Begriffe; ein Messprotokoll zeigt die Durchführung; die Angebotsseite erklärt Umfang und Preis. Diese Aufgaben dürfen sich ergänzen, ohne den gleichen Absatz auf jeder Seite zu wiederholen.
DE-, FR-, IT- und EN-Versionen sollten dieselbe Firma sowie gleichwertige Leistungen und Bedingungen darstellen. hreflang verbindet passende Sprachversionen; es repariert keine inhaltlichen Widersprüche. Eine professionelle Übersetzung darf Formulierungen und Beispiele dem Markt anpassen.
City-Pages brauchen einen eigenen Nutzen, etwa abweichende Einsatzgebiete, Anfahrtsbedingungen oder konkrete lokale Nachweise. Ein hohes Domainalter macht austauschbare Ortsseiten nicht automatisch sinnvoll. SOURCE/01 bewertet den Informationsnutzen und die Belege statt einer willkürlichen Mindestquote einzigartiger Wörter.
Seitenkarte vor und nach der Überarbeitung
Fiktives Beispiel: «Büroreinigung Luzern», «Büros putzen Luzern» und «Office Cleaning Luzern» enthalten auf derselben Sprache fast identische Angaben. Eine Leistungsseite kann diese Suche besser bündeln. Eine EN-Version bleibt sinnvoll, wenn sie eine tatsächliche englischsprachige Zielgruppe bedient. Eine eigene Standortseite braucht zusätzliche lokale Informationen.
| Prüfpunkt | Beispiel / Gegenstand | Einordnung |
|---|---|---|
| Leistungsseite | Büroreinigung: Umfang, Zielgruppe, Bedingungen | Beantwortet die Kaufentscheidung. |
| Gebietsabschnitt | Bediente Gemeinden und allfällige Einschränkungen | Vermeidet austauschbare Ortskopien. |
| Messleitfaden | Wie wir Quellen und Nennungen prüfen | Erklärt die Methode statt nochmals die Leistung. |
| EN-Version | Gleichwertiges Angebot in natürlichem Englisch | Mit passendem hreflang verknüpfen. |
So wenden Sie das an
- Jeder bestehenden URL genau eine Hauptaufgabe zuordnen.
- Doppelte Aufgaben gegen Suchanfragen und vorhandene Links prüfen.
- Zusammenführungen mit Ziel-URL, Weiterleitung und aktualisierten Links planen.
- Sprachwechsel und Canonicals nach der Umsetzung testen.
Quellen und nächste Lektüre
Die Quelle belegt die dort beschriebenen Regeln. Die Arbeitsvorlagen in diesem Artikel sind eigene methodische Beispiele, keine Ergebnisse eines Kundentests.
Nächster Schritt
Der kostenlose Kurzcheck liefert eine erste Einschätzung zu einer Domain, drei kaufnahen Fragen und drei Beobachtungen. Im Erstgespräch klären wir, ob eine vertiefte Analyse sinnvoll ist.
Erstgespräch anfragen